1. December....

Så har jeg vente snart en uge, og har kun snydt lidt. Men nu sker det, snart den først december = DEN FØRST PAKKE I MIN PAKKE KALENDER! Glæder mig rimeligt meget, ved ikke om i kunne gætte det. Den sidste uge har været ren totur, og jeg bukkede da også under og åbnede en pakke. Til mit forsvar skal det sige at der ikke var noget nummer på.

Med pakkekalenderen kom der er brev fra min kære mutter, hvor hun forklarede lidt om denne herlige kalender. For det er nemlig ikke alle pakkerne der er fra hende + co. Der er åbenbart også pakker fra andre fantastiske mennesker som vil give mig en lille ting der kan give mig lidt juleglæde.

Faktisk var gaven uden nummer fra en af min mors kollegaer. Jeg har aldrig mødt hende, men hun vælger stadig at give en lille ting til mig. Det er da vidunderligt, og hvor er jeg da heldig at der er så mange mennesker der vil mig godt.

Min mor har sagt at den først pakke er fra min Farmor eller bedste som jeg kalder hende. Spænde at se hvad hun har fundet på. En ting jeg kommer til at savne her i jule er hendes brunkager. Hvad fa’en skal jeg gøre, min først jul uden bedste brunkager. Før folk kommer med forslag om at jeg jo bare selv kan bage nogle så vil jeg lige stoppe jer. Jeg kan da ikke selv bage dem, så er det jo ikke rigtige bedste brunkager.

Have en herlig første december 

I have waited for almost a week now, and I have only cheated a little. But now it is going to happen, soon it will be the first of December = THE FIRST PRESNENT IN MY ADVENT CALENDAR! I’m really looking forward to it don’t know if you could tell. The last week has been pure torture, and I will admit that I cracked under the pressure and opened one present. In my defense it should be said that there was no number on the present.

With the advent calendar there was a letter from my dearest mom, where she explained a little about the wonderful calendar. It is not only her + co. that have bought and wrapped the presents. Apparently also wonderful people who wanted to give me a little thing to give me even more Christmas joy.

In fact the one present I opened was from one of my moms coworkers. I have never met her and still she choses to give me a little something. I just think that is amazing and how lucky am I to have so many people that wants the best for me.

My mom told me that the first present is from my grandmother. It will be interesting to see what she what she has chosen for me. One thing I’m really going to miss this Christmas will be her cookies. What the heck am I gonna do without her cookies? Before people start coming with smart ideas like why don’t you just bake them yourself I just wanna stop you. Come on people, I cant just bake them myself, then they wont be grandmas Christmas cookies.  


Have a wonderful first of December 

The Beginning. . . .

Først indlæg på min blog, og der skal vil næsten starte med en undskyldning. Den 11 december har jeg været her i 4 måneder, men dette er mit først indlæg på min blog. Jeg ved at ud over de mange der har spurgt mig om min blog, så er der også mange der har spurgt min mor. Jeg undskylder til jer alle, i skulle bare vide hvor mange halve indlæg jeg har skrevet.

For at gøre det hele godt igen kom jeg på en ide, en lille gave til jer alle fra mig. Min gave til jer er en pakkekalender. Hver dag til og med Juleaftensdag vil der komme et nyt indlæg på bloggen. Så Juleaften så skulle i gerne have læst 24 indlæg-

Jeg lover, jeg lover, jeg lover, jeg lover at jeg vil gøre det. Jeg lover at der ikke vil være en dag hvor i ingen lille pakke får. For vi ved jo alle, at det er den største skuffelse. Der vil vær indlæg der er lange, nogle vil korte. Nogen vil være om noget der forgik 2 måneder siden og noget vil være noget som forgår lige nu og her. Jeg kan garantere at der vil være stave fejl, grammatiske fejl og der vil nok med garanti også snige sig et par engelsk udtryk med engang imellem. Håber i kan leve med det.

Det her indlæg bliver et af de korte, i morgen så for i den først pakke og den bliver lang. Jeg vil prøve at have mit indlæg på bloggen så det er der hver morgen i vågner, men hvis jeg løber tør for timer og minutter så kommer den op omkring kl. 22. Så de dage må i være natteravne, ellers må i vente med at læse til den næste dag og få dobbelt dosis.

Jeg ønsker jer alle en fantastisk december, håber min pakke kalender vil bringe lidt ekstra juleglæde til jer alle. 

First post on my blog, and I do believe that it should begin with an apology. On December 11^th I will have been here for 4 months, but this is my first post on my blog. I know that beside the many people who have asked me when I was gonna start blogging, there is also a lot of people who have been asking my mom. So I apologise t o all of you, if only you could see all the half finished posts I have written.

To make it up to all of you I came up with a little idea, a little present from me to you. My present to you is an advent calendar. Every  until the 24^th of December, Christmas Eve there will be a new post on the blog . So by Christmas Eve you should have read 24 posts.   

I promise, I promise, I promise, I promise that I will do it and you will have a new post to read everyday. I promise there will be no day without a post, because as we all know missing one day in you advent calendar is one of the biggest disappointment in life. Some of the post will be little short ones and some will be long ones. Some will be about things that took place 2 months ago and some will be about what is happening right now. I will guarantee that there will be spelling mistakes, grammatical errors and a little Danish word might sneak in. Hopefully you can live with the little mistakes.

This post will be one of the shorts ones, tomorrow you will get your first present in you advent calendar and it will a long one. I will try to have my post on the blog so it is there when you wake up in the morning, because you always open you advent calendar in the morning. However, if I run out of hours and minutes then it will be up when I get home from school, which will be about kl 22 Danish time and 3 pm Wisconsin time. So those days you either have to be a night owl or wait until the next morning and get a double dose.

I wish you all a wonderful Christmas, I hope my little advent calendar will bring some extras Christmas joy to your life.